Tafsut Music Lyrics
Amzruy 
Those songsare about the real heros of Moroccan history, marginalised just because they fought for freedom and dignity of Moroccan people but their militancy is not recognised until now by the Moroccan institutions (mass-media, scholars, university programmes..), this song was born to greet these heros of "independance"..Abdelkrim Khattabi (Rif), Moha Ouhamou Azayi (Middle Atlas), Abdellah Azagour (Souss), Amghar Said (Ayt Baamrane).
Français:
Cette chanson parle des vrais héros de l’histoire du Maroc, qui sont marginalisés malgré leurs grands efforts pour l’émancipation du peuple marocain. Ce devouement n’a pas été reconnu par les institutions marocaines (les media, les programmes scolaires, universités..), cette chanson est née pour rendre hommage a ces héros de "l’indépendance",qui ont tant sacrifie.
Those songsare about the real heros of Moroccan history, marginalised just because they fought for freedom and dignity of Moroccan people but their militancy is not recognised until now by the Moroccan institutions (mass-media, scholars, university programmes..), this song was born to greet these heros of "independance"..Abdelkrim Khattabi (Rif), Moha Ouhamou Azayi (Middle Atlas), Abdellah Azagour (Souss), Amghar Said (Ayt Baamrane).
Français:
Cette chanson parle des vrais héros de l’histoire du Maroc, qui sont marginalisés malgré leurs grands efforts pour l’émancipation du peuple marocain. Ce devouement n’a pas été reconnu par les institutions marocaines (les media, les programmes scolaires, universités..), cette chanson est née pour rendre hommage a ces héros de "l’indépendance",qui ont tant sacrifie.
Lyrics of the song
Amezruy ur igi tikerkas
Urgh izilen asten ttaragh
Tamazirt negh ur sarkem ttugh
Timuzgha as rakem nellil
Akal n Ait Baâmran
A y acbar n tirrugza
Amghar Said ayagerzam
Izzma yakw irumin
Utat akw s ifassen
Tskrem taghrit gh uzaghar
Massinissa inna yagh
Tamazgha tin imazighen
Idurar nnun a Rrif
Ur gisen llin isemgan
Abdelkrim imla itran
Irumiyen azal
Ikaliwen nk a Atlas
Talatin n igerzamen
Muha Uhemmu Azayi
Iga iwis n timuzgha
Targinin illan gh Sus
Dusen izuran zud uzzal
Abdellah Azagur
Iga iwis n timuzgha
Abdellah BOUZANDAG 2002
Tilelli
Freedom / Liberté
Tilelli yiwit wasif
Ar ka telligh
Ar ngerru ussan
Tiflwin rglent
Ndfar aman n marur
Yellan ixf inu
Gh taddangiwin
Arraw nm a tamazirt
Gan tiram iselman
Tilelli manzakm a tilelli
Liberté ou est la liberté
Libertad donde esta la libertad
Freedom where is freedom
It is lostIt is stolen
Abdelah BOUZANDAG 2004
Ktid a tanirt ussan lli zrinin
Ass lligh nssa tigwdifin n tiwargiwin
Ar nsawal awal n tafukt d wayur
Tlkm tghlaghalt ignwan tg taddangiwin
Ijdddign ann am ssutlnin hatnin ar gim zrran
Zuzdn adgin izula nm fad agim zrran
Zuzdn ad gin tidukin nm fad adim gawrn
Ad kchmn s usarag nnunt a tiwargiwin
Igdad lli yam issutln ar gim zrran
Ran ad ilin gh illigh tllit a gim zrran
Ghin gh ur llan ibadan zud ghillighd rwln
Igdad lli yam issutln ar gim zrran
Ran ad ilin gh illigh tllit a gim zrran
Ghin gh ur llan ibadan zud ghillighd rwln
Ghin gh llan ghar ijddign d waman drnin.
Abdellah BOUZANDAG 1997
The late Abdelkrim Elkhattabi, Amazigh hero of the Rif...